Umělecká cena německo-českého porozumění

Der Kunstpreis zur deutsch-tschechischen Verständigung wird jährlich ausgelobt, die Verleihung findet im Wechsel einmal in Deutschland und einmal in Tschechien statt.

Uměleckou cenu česko-německého porozumění společně předává mnichovský Spolek Adalberta Stiftera, Nadace Brücke/Most (od roku 2010), Collegium Bohemicum z Ústí nad Labem, Pražský literární dům autorů německého jazyka, mezinárodní umělecký spolek Pro arte vivendi se sídlem v Berlíně a Unie pro dobré sousedství česky a německy mluvících zemí se sídlem v Praze.

Umělecká cena každoročně putuje ke dvěma osobnostem - jedné ze Spolkové republiky Německo a druhé z České republiky, které se zasloužily o usmíření mezi Čechy a Němci, o odbourávání předsudků, o zlepšení vzájemné spolupráce. Laureáti nezískávají finanční sumy, ale umělecká díla věnovaná českými a německými umělci. Odtud i název: Umělecká cena.

Dosud vyznamenané osobnosti pocházejí z nejrůznějších oblastí - jsou mezi nimi politici, diplomaté, novináři, manažeři, zástupci církví, podporovatelé a zřizovatelé školních výměn, vedoucí muzeí, spisovatelé a překladatelé.