FotoMania I - Niemcy i Polacy/Deutsche und Polen

Zweiteiliges deutsch-polnisches Fotoseminar in Niederschlesien und in Dresden

Die deutsch-polnische Grenzregion ist ein Raum, an dem viel über die Geschichte Europas abgelesen werden kann. Welche Bilder haben wir von Polen und Deutschland im Kopf? Wo werden Spuren gemeinsamer Vergangenheit sichtbar?

Worum geht’s?

Während zwei Seminarbegegnungen können Interessierte aller Altersgruppen aus Deutschland und Polen ihre Ideen und Wahrnehmungen austauschen. Das Fotografieren steht im Mittelpunkt.

Die erste Begegnung findet im Sommer im Riesen- und Isergebirge und die zweite im Winter in Dresden statt.

Die Arbeitsweise

Dieses Seminar nutzt das Mittel der Fotografie, um sich mit Verbindendem und Trennendem auseinanderzusetzen. Im Fokus steht aber auch die gemeinsame Vergangenheit und Zukunft von Polen und Deutschen.

Ein deutscher und ein polnischer Fotograf führen in die Technik der Fotografie ein. Sie geben Tipps zur Bildgestaltung. In Gesprächen mit verschiedenen Menschen vor Ort werden geschichtliche Zusammenhänge deutlicher. Im Winter werden die Ergebnisse der Fotoworkshops in einer öffentlichen Abschlussveranstaltung in Form einer "Ausstellung am Zaun" in Dresden präsentiert.

Die Veranstaltung wird von einer Dolmetscherin begleitet.

Die Veranstalter

Brücke/Most-Stiftung, www.bmst.eu

Stowarzyszenie Jeleniogórska Strefa Fotografii, www.sjsf.pl

Fotografen

Jan Thau, www.janthau.de

Jacek Jaśko, www.domspotkankopaniec.blogspot.de

Veranstaltungsorte

17. – 20. Juli, im Iser- und Riesengebirge: FotoMania I

4. – 7. Dezember, in Dresden FotoMania II

Unterkunft

FotoMania I: Ponyhof Giere (www.ponyhotel-giere.eu) und Samotniabaude (www.samotnia.com.pl)

FotoMania II: Brücke/Most-Zentrum (www.bruecke-most-zentrum.de)

_____

Dwuczęściowe polsko-niemieckie warsztaty fotograficzne na Dolnym Śląsku i w Dreźnie

Polsko/niemiecki region przygraniczny jest obszarem, z którego można wiele wyczytać o historii Europy. Jakie obrazy Polski i Niemiec mamy w głowie? Gdzie są widoczne ślady wspólnej przeszłości?

Forma spotkania

Podczas dwóch spotkań seminaryjnych/warsztatów zainteresowane osoby z Polski i Niemiec (bez względu na wiek) będą mogły wymienić się swoimi pomysłami i spostrzeżeniami. Punktem centralnym będzie fotografowanie.

Pierwsze spotkanie odbędzie się latem w Karkonoszach i Izerach, a drugie zimą w Dreźnie.

Metody pracy i treść spotkań

Fotografia jako kreatywny środek ekspresji zostanie wykorzystana podczas warsztatów, aby zmierzyć się z tym co łączy i tym co dzieli. W centrum uwagi będzie się także znajdowała wspólna przeszłość i przyszłość.

Polski i niemiecki fotograf wprowadzą uczestników do techniki fotografowania. Udzielą oni również wskazówek dotczących kompozycji obrazu. Zależności historyczne staną się zaś bardziej wyraziste dzięki rozmowom ze spotkanymi ludźmi. Wyniki warsztatów fotograficznych zostaną zaprezentowane zimą w Dreźnie podczas końcowego eventu w formie "wystawy na płocie" otwartej dla publiczności.

Program będzie tłumaczony na obydwa języki.

Organizatorzy

Brücke/Most-Stiftung, www.bmst.eu

Stowarzyszenie Jeleniogórska Strefa Fotografii, www.sjsf.pl

Fotografów

Jan Thau, www.janthau.de

Jacek Jaśko, www.domspotkankopaniec.blogspot.de

Terminy

17 - 20 lipca 2014 w Karkonoszach i Górach Izerskich

04 - 07 grudnia 2014 w Dreźnie

Zakwaterowanie

FotoMania I: Ponyhof Giere (www.ponyhotel-giere.eu) oraz schronisko Samotnia (www.samotnia.com.pl)

FotoMania II: Brücke/Most-Zentrum (www.bruecke-most-zentrum.de)

Das Seminar findet vorbehaltlich der Förderung durch die Bundeszentrale für politische Bildung und die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit statt.

Kopaniec Litfasssaeulen

Susanne Gärtner

Bereichsleitung

Gesellschaft & Geschichte

Tel.: +49 351 433 14 224

Digitale Visitenkarte

FotoMania I - Niemcy i Polacy/Deutsche und Polen

17.07.2014 – 20.07.2014

Teilnehmergebühren: 89€-200€

Hinweis: 179 €, ermäßigt 89 €, Solidaritätsbeitrag 200 €

FotoMania II – Niemcy i Polacy/Polen und Deutsche

04.12.2014 – 07.12.2014

Teilnehmergebühren: 89€-200€

Hinweis: 179€, ermäßigt 89€, Solidaritätsbeitrag 200€

Weitere Informationen